Узнайте свой уровень английского на сайте!    Пройти тест
Поделиться ссылкой:
Поделиться вКонтакте Поделиться в Однокласниках Поделиться в Моём мире Поделиться в Facebook Поделиться в Google+ Поделиться ещё

Наша команда

  • Татьяна Михайловна

    Преподаватель английского и немецкого языков

Как правильно учить слова

Полезно знать

Слова — это основа языка. Мы изучаем их чтобы иметь возможность лучше описать мир вокруг нас, выразить наши мысли, мнение и чувства и придать смысловую окраску тому, что говорим. Но как учить слова эффективно?

У каждого студента, изучающего иностранный язык есть своя собственная техника запоминания новых слов. Ниже приведены 8 наиболее эффективных способов запоминания новых слов.

Интервальные повторения и метод «Золотого списка»

Интервальное повторение – техника запоминания слов, при использовании которой Вы повторяете слова через определенные интервалы времени. Интервалы увеличиваются до того момента, пока Вы не запомните слово и Вам уже не нужно будет его повторять. Одна из самых популярных программ, при помощи которой можно запоминать слова интервальным методом – Anki (http://ankisrs.net/).

 

«Золотой список» Девида Джеймса

Выписывайте слова, которые хотите запомнить, с переводом в аккуратную тетрадь (в две аккуратные колонки). Самое главное – пишите, не используйте компьютер или смартфон. В связи с тем, что письмо от руки связано с тактильной памятью, новым словам будет гораздо проще перейти в долговременную память. За один раз можно записывать до 25 слов. Всегда указывайте дату, когда записываете новые слова.

Обязательно нужно уложиться за 20 минут: после того, как Вы выписали и прочли вслух 25 слов, прервитесь на 10 минут. Не пытайтесь запомнить слова, которые Вы выписали. Просто наслаждайтесь процессом выписывания новых слов в аккуратную тетрадь красивой ручкой в приятной атмосфере.

Не раньше, чем через 2 недели и не позднее 2х месяцев вернитесь к списку и прочтите его. Будьте честны и просто ищите слова, которые Вы не помните. Обычно около 30% слов остается в долговременной памяти – это около 8 слов, остальные 17 опять выпишите справа на той же странице.

По сути, Вы просто выискиваете сложные для запоминания слова и получаете список самых сложных. После того, как Вы повторите этот процесс 10 раз с перерывом в 2 недели, абсолютно каждое слово в списке перейдет в долговременную память. 

Наслаждайтесь процессом и используйте воображение!

Бенни Льюис предлагает представить очень смешной, живой и незабываемый образ, соединяющий слово на иностранном языке и его перевод на родном! Это значит, что когда Вы будете переводить с одного языка на другой, Вы легко вспомните необходимое слово. Это особенно важно когда слова абсолютно не похожи друг на друга.

Бенни приводит замечательный пример, как работает этот способ. Чтобы запомнить французское слово «gare», означающее «вокзал», он не мог подобрать никаких похожих по звучанию слов, кроме как имя известного всем персонажа Гарфилда. Кроме этого, он вспомнил очень необычный вокзал в Валенсии, потому что это очень важно – все должно быть цветным, очень детальным и живым. Бенни представил людей, спешащих на поезда, платформу, на которой он обычно садился на поезд и автомат, в котором покупал билеты. И среди довольно реальной картинки появляется толстый оранжевый кот, сам Гарфилд. Но он не просто сидит и ждет своего поезда (это было бы очень просто представить и забыть). Он опаздывает на прямой поезд до Больньи, где будет проходить чемпионат по поеданию пасты! У Гарфилда есть чемодан, солнечные очки, он ведь едет в отпуск, и в таком виде он бегает по вокзалу, пытаясь понять, от какой платформы отправляется его поезд, что у него, конечно плохо получается. И вот поезд уже покидает вокзал, но Гарфилд успевает забросить в него свой чемодан, запрыгивает сам и довольный уезжает.

Теперь, если Бенни представляет себе вокзал, он непременно видит на нем смешного Гарфилда и сразу же вспоминает французское слово «gare», кроме того, если в тексте ему встретится это слово, он тут же представит Гарфилда на… вокзале.