Узнайте свой уровень английского на сайте!    Пройти тест
Поделиться ссылкой:
Поделиться вКонтакте Поделиться в Однокласниках Поделиться в Моём мире Поделиться в Facebook Поделиться в Google+ Поделиться ещё

Наша команда

  • Евгений

    Методический руководитель,

    Преподаватель английского языка

Хэллоуин

Полезно знать

Согласно старинным поверьям, этой ночью ведьмы, черти и прочая нечисть вылетают творить свои полуночные козни; в частности, сказывают, будто бы такой воздушный народец, как феи, в эту ночь справляет великий праздник.

Роберт Бёрнс, из примечаний к поэме «Хэллоуин «

 

Задумывались ли вы, что же это за праздник – Хэллоуин?

Что люди отмечают в этот день и откуда появились его мистические ритуалы и традиции? Зачем взрослые и дети наряжаются в различные костюмы и пугают друг друга?

История Хэллоуина
Как правило, в этот день древние европейцы собирали последний урожай перед долгими зимними месяцами. Самайн (в пер. с древнеирландского – «конец, закат лета») обозначал смену времен года: лето кончалось, начиналась зима. В этот день вспоминали умерших и гадали на будущее. Для гадания использовались фрукты: например, чистили яблоко и кидали кожуру через плечо, в надежде, что кожура примет форму первой буквы имени суженого. Кельты верили, что в Самайн граница между миром живых и миром мертвых становится туманной, проницаемой. С одной стороны, считалось, что в этот день можно поговорить с духом любимого человека, а с другой – была твердая уверенность, что призраки могут натворить много бед и испортить урожай. Хэллоуин, каким мы его знаем сегодня, испытал различные влияния всех возможных культур, и не только Америки. По происхождению этот праздник европейский, связан с ирландскими традициями. И в первую очередь он символизирует духовное очищение и память об умерших.




В Хэллоуин принято наряжаться в костюмы страшных существ, героев ужастиков, пугающих персонажей, и это неспроста. Еще древние кельты переодевались в звериные шкуры. Делалось это для того, чтобы отпугивать настоящих призраков.
 
Сегодняшний обычай «Trick or Treat» ( «Розыгрыш или угощение») возник в начале ХIХ века в Америке. По сути, он очень похож на колядование: дети так же ходят по домам, им дают заранее приготовленное угощение. Но «Trick or Treat» в день Хэллоуина существует только в Америке. Ни в Европе, ни в России он не прижился.
Слово «Halloween» — это неточное сокращение от «All Hallow’s Eve», то есть «Канун всех святых». Он отмечается 31 октября, потому что Папа Григорий IV, живший в IХ веке, перенес празднование «Дня всех святых» с 13 мая на 1 ноября, чтобы языческий и христианский праздники совпали и, таким образом, языческий перестал существовать. Однако это привело только к смешению обычаев.

Откуда взялась традиция выдалбливать тыквы

Традиция выдалбливать тыквы — ирландская. Изначально из тыквы вырезались страшные рожицы, и получался дешевый фонарь. Согласно древнеирландской легенде, по земле вечно ходит грешник Джек, ищет себе место последнего упокоения, а в руке у него светящаяся тыква.

А вот и легенда о Джеке:

И все же возникает вопрос, причем же здесь Джек и кто он такой. Наиболее популярный ответ на него — это древняя ирландская легенда о скупце Джеке, обманувшем самого дьявола. Легенда Хэллоуина о Джеке не только объясняет появление фонарей из репы, а позже и из тыквы, она также тесно вплелась в историю самого праздника, ведь канун Дня всех святых — это единственный день в году, когда духи умерших могут вернуться на землю.
Итак, согласно легенде, однажды скупец Джек (англ. Stingy Jack) пригласил дьявола выпить. Не зря его прозвали скупцом. Выпивая с самим дьяволом, он не захотел платить за выпивку, а убедил нечистого обратиться в монетку, чтобы было чем платить. Как только дьявол обернулся в монетку, Джек решил оставить деньги себе и положил монету в карман рядом с серебряным крестиком, что не позволило дьяволу вернуться в прежнее обличие. Джек позже освободил дьявола, взяв с него обещание, что тот не потревожит его в течение года и, если Джек умрет, не заберет его душу.
Через год Джек снова обхитрил дьявола, заставив его залезть на дерево, чтобы сорвать какой-то фрукт. Пока нечистый был на дереве, Джек вырезал крест на стволе, так что тот не смог спуститься, пока не пообещал Джеку не тревожить его еще 10 лет.
Спустя немного времени, Джек умер. Как гласит легенда, Бог не пустил такого неприятного типа в рай. Дьявол же, памятуя о том, как Джек обводил его вокруг пальца, решил сдержать свое слово не забирать его душу и не пустил грешника в ад. Он выставил Джека в темную ночь с одним тлеющим угольком. Джек положил уголек в светильник, вырезанный из репы и начал с тех пор странствовать по земле в ожидании Судного дня. Ирландцы стали называть этот призрак Джек Фонарь или Джек Светильник (англ. Jack of the Lantern, сокращенно Jack O-Lantern).

Теперь и Вы знаете, что Хэллоуин – это ночь, когда открываются врата, соединяющие мир мертвых с миром живых. Из кельтского праздника урожая Хэллоуин в современном прочтении превратился в единственный день в году, когда смерть становится смешной.

 

Хотите еще больше узнать о традициях и праздниках различных народов?

Записывайтесь на языковые курсы DIY!

1 ноября, 2016, 438 просмотров.

Языковой центр DIY     Сони кривой, 38     Курчатова, 19а     Пионерская, 7б     Каслинская, 23         (351) 223-18-04
Система управления сайтом Host CMS