Узнайте свой уровень английского на сайте!    Пройти тест

Выучите португальский язык - и понимайте полмира!

Полезно знать

Португалия – самое западное государство Европы, некогда самая могущественная морская империя, а сегодня одна из самобытнейших и уникальных стран мира. Мы решили познакомить Вас с интересными фактами о португальском языке.

Португальский – один из самых распространенных языков мира, он соперничает с арабским языком за 6 место по числу носителей языка. Для них даже есть свой лингвистический термин – лузофо́ны (от лат. Lusitania — древнеримская провинция Лузитания + др.-греч. φωνή – «звук»). В широком смысле так называют португалоязычное население Бразилии, Португалии, Анголы, Мозамбика, Восточного Тимора и др. Лузофония сложилась в рамках пятисотлетней Португальской империи.

К лузофонам относят носителей португальского языка, а также людей, пользующихся им в той или иной степени: местные народы африканских стран, в которых португальский является государственным языком, коренных жителей Тимора, Макао и других регионов мира, а также иммигрантов из других стран в Бразилии и Португалии. Общее число португалоговорящих в мире насчитывает около 220 миллионов человек, большая часть из них проживает в Бразилии – порядка 190 млн.

Будучи романским по происхождению, португальский имеет много общего с другими языками этой группы. Теснее всего он связан с современным галисийским языком, которому обязан своим происхождением. Весьма близок к португальскому также современный испанский язык, ареалы их распространения совпадают в основных местах как в Европе, так и в Южной Америке.

Но, в отличие от испанского, португальский более архаичен и консервативен, с одной стороны, а с другой – содержит большее количество фонетических инноваций, вероятнее всего, кельтского  происхождения. Состав его гласных звуков имеет сходство с французским и каталанским языками. И все же лексический состав португальского, равно как и система его спряжений, близок к испанскому.

Лузофоны лучше понимают разговорный испанский, чем наоборот. В местах сильного влияния испанской речи, например, на юге Бразилии, лузофоны понимают испанскую речь практически без подготовки. На границе с Уругваем, Парагваем и Боливией сложился смешанный испанско-португальский язык портуньол. Носители же стандартного испанского, достаточно плохо (только нa 50%) воспринимают устную португальскую речь, хотя написанное по-португальски обычно понимают нa 94%, что делает изучение португальского превосходной базой для освоения всех латинских языков.

Так что если у Вас время от времени закрадывается мысль о посещении Южной Америки, то курс португальского языка станет для Вас отличным выбором. Так как Вы сможете понимать не только бразильцев, но и остальное население Латинской Америки.